Adda murdong ti tali
Ta Adda ta.
Dita ka, ditoy nak.
Puon - pagpatinggaan.
Adda tali nga agbinnat.
Ti iyaadayo ket pampapigsa
Ti guyod ti subli.
Adda met tali nga agkeppet.
Ti bara ken lamiis ket naranggas
Iti duron ti pugsat.
Agbinnnnat man wenno agkeppet
Daytoy murdong nga nakaitalian,
Awan met ketdi nakaipulipulan.
Nu man pay ti tali
Ket para kadagiti umadayo iti puon,
Adda nga adda senyal ti naggapwan
Nga dinto pulos maiyaw-awan
Nga dinto pulos maadaywan
Nga murdong ti tali
11 comments:
apo ta naynayonam bassit a. paginaldawem ketdi. baybay-am ti agbirok iti doliar.
Na a. Ta nakalagip ka Ka George. Malagipnak pay lang? Ni Ka Loren. Ni Floro. Nayonam ketdi. Kasla met tedted ti arbis ti Abril ditoy 'pinas ti kurditmo. Bisitaka http://hanseman.wordpress.com. Addaak latta nga agpasungad.
Ket sinno ngarud ita ti makalipat kadayta nakalalaing nga mannurat a taga pangasinan? permi nga mataptapukan nak kadayta kinapaspasyo nga agsurat! bilibak nga talaga! aglalo kadayta taga Hawaii nga maestro ta sika, ka loren! saan nga umanay ti maysa aldaw ko nga basaen ti linawas na.
panaltaakem a kanayon. 'wan magudilanta 'ta kinapaspas ni maestro. doktoren ken kayab a kayab ti diaspora, "i am a metaphor" kunana pay. adda la ketdi agtedted, ayos latta. basta saan a pandesal a dasar dagiti lumlumoten a didiosen.
dagiti anito ditoy amian ti kanayon koma nga adda kenka.
hehe! wen ngarud lakay! pagisursurwam? pakumustaan nak man ketdi kada Francis ken kada alexis aquino nu adda damag mo, ken aminen ah nga taga ilocos nga nagtiweng idi diay seminaryo!
anyway, bumisitaak to dita abong mo nu weekend mi ditoy ta medyo awan tiyempo ditoy sika. awan ti tiyempo nga aggaraw a kas tao!
Awan pulos pirak ko a nageskuela. Saanak a nakatun-oy. Agdamaak ita a makomikom a kas Branch Manager ti kooperatibami idiay Tagudin, Ilocos Sur. Inpur-wakdak ditoy Agoo, La Union.
Ni Francis, maysan nga Chief Operations Officer ti maysa a dakkel a Security Agency idiay Manila.Nabaknangen. ni Alexis, wan damagko. Ni Jaime Ranchez ket adda idiay Registry of Deeds idiay Vigan, Ilocos Sur. Ni Dominic Talavera adda idiay Candon, Ilocos Sur. Businessman. Nabaknangen.
Wen. Agbisitaka latta.Addaak nga agpasungad. Alwadak laeng dagiti ayam ken kuto. Aduda iti umok. Ngem siguradok, sadiay awan ti ibbung. ha!ha!ha! Naapges ti tian sika.
Got ya, you darn good writers. Keep going, itirayo latta. BTW, mabalin a buloden dagiti manuskritoyo for two purposes:
1. anthology of exilic writings being prepared by TMI Global Consortium, with the title "ALIE(N)ATION: ANTHOLOGY OF ILOKANO WRITING IN ENGLISH AND ILOKANO". We are outing this by May 08 at the Nakem Conference at St Mary's Bayombong.
2. instructional materials in advanced Ilokano (Ilo 401, Ilo 401, Ilo 331 and Indo-Pacifc 411) for our courses. Once we get a book contract, we let you know which materials--your materials--are we using.
Of course, I would ask that you allow me to translate your work for a bigger, wider audience. Lemme know.
ka loren kitam met ni maestro! agpakada paylaeng. hehe. just go ahead, doctor! banatanyo ketdi tapno mamati nak nga mannaniw nak met sangkabassit! pagyamanan mi ketdi ah dayta inclusion ti ubra mi dita anthology yo!
You both are doing well, thank you, and congratulations! Anian a kinalaing!
An'a ket ni maestron?! Banatam latta.'ray di ka agpakada, ammomi met a para kadatayo amin dagitoy a kananakem.'bagam latta no 'da maitulongmi ditoy deppaarko.
Saluadan koma dagiti anito dayta a libro.
DTAU ngarud, DTAU.
Post a Comment